Une réunion de suivi du projet d'appui à la mise en œuvre du contrat de partenariat entre l'UE et l'Algérie a eu lieu à Alger.
Il y a trois projets de jumelage qui sont surveillés par l'Union européenne et l'Algérie. Ces projets concernent trois secteurs: la Direction générale des impôts (900 mille euros), le Ministère de l'Industrie et de promotion des investissements (un millions d'euros) et l’eau algérienne pour améliorer la qualité de l'eau (900 mille euros).
Dès le début de l'année, cinq opérations d'assistance technique ont eu lieu dans les domaines de la justice, des finances, de la pêche et des statistiques.
News
30/12/2010 -
Magazine '' spécial '' contenant 12 sujets des autres RD diffusé le 30/12/10
Voir le sujet
Sujet 1 :
Projet maison du savon
JRTV
Sujet 2 :
Erasmus Mendus au profit des étudiants de Gaza
JRTV
Sujet 3 :
Atelier sécurité routière à Amman
JRTV
Sujet 4 :
Projets de devlpt dans le village de Dembo
TL
Sujet 5 :
Netoyage municipalité Elghoubairi
TL
Sujet 6 :
Amelioration coditions de vie / camp palestinien
TL
Sujet 7 :
Enfouissement déchet solide Bààlabak
TL
Sujet 8 :
Prix Annah Lindth de photographie
TL
Sujet 9 :
Programme tempus 4
TL
Sujet 10 :
Projet élevage de canards /Foie gras
TL
Sujet 11 :
Manœuvres anti-émeutes
TL
Sujet 12 :
Education /camps palestinien
TL
News
28/12/2010 -
Colloque syrio-euro à Damas pour le développement régional du 28/12/09
Voir le sujet
Colloque syrio-euro à Damas pour le développement régional du 28/12/09.
News
09/12/2010 -
Conférence de presse de clôture d'Euromed-news à Tunis
Voir le sujet
Lors de la conférence de presse de clôture de l'Initiative Euromed-news à Tunis ,au siège de l'ASBU, une vidéo présentant l'ensemble du projet a été réalisée par la Production exécutive .
News
29/07/2010 -
Rencontre internationale sur l'énergie renouvelable du 29/07/09
Voir le sujet
Rencontre internationale sur l'énergie renouvelable du 29/07/09
News
24/07/2010 -
Magazine ' spécial ' comprenant 6 news des autres RD
Voir le sujet
Magazine ' spécial ' comprenant 6 news des autres RD
News
17/07/2010 -
Magazine ' spécial ' comprenant 10 news des autres RD
Voir le sujet
Magazine ' spécial ' comprenant 10 news des autres RD
News
20/06/2010 -
Réunion des Ministres de l'Énergie de l'Union Arabe du Maghreb et de l'Union Européenne
Voir le sujet
La réunion des Ministres de l'Énergie de l'Union Arabe du Maghreb et de l'Union Européenne a tenu dimanche à Alger sa première réunion sur l'électricité sous la présidence du Ministre de l'Energie et des Mines algérien, Youcef Yousfi.
L'Algérie et l'Union européenne se sont accordées mardi pour réviser le calendrier de suppression des tarifs, qui avaité été inclus dans l'accord d'association Algérie UE, celui-ci ayant été signé en 2002 et entré en application en septembre 2005, sans date de fin prévue.
News
15/06/2010 -
Accord d'association UE / Luxembourg
Voir le sujet
L'Algérie et l'Union Européenne ont exprimé leur volonté commune d'élargir leurs domaines de coopération aux secteurs économiques non énergétiques et de les approfondir lors de consultations mutuelles sur des sujets d'intérêt général.
News
01/06/2010 -
Ligue scientifique des activités pour les jeunes
Voir le sujet
Ligue scientifique des activités pour les jeunes
News
31/05/2010 -
Association de soutien aux femmes locales
Voir le sujet
Dans le cadre de la coopération entre l'Union européenne et l'Algérie, un atelier de travail pour les vêtements traditionnels reçoit les femmes de la ville de Kjenchela (à l'est de l'Algérie).
Le projet vise à préserver les habits traditionnels de ka vukke et à aider les femmes de ces régions reculées à gagner leurs vies.
Le projet est financé partiellement par l'Union Européenne (quatre-vingt pour cent) et le ministère algérien de la jeunesse et des sports (vingt pour cent)
Dans le cadre de la coopération entre l'Algérie et l'Union européenne, l'école Mouloud Feraoun à Fouka, dans la ville de Tipaza (à l'ouest d'Alger) a bénéficié du projet MEDA II en terme de modernisation des systèmes pédagogiques
Le projet MEDA II aide deux cents cinquante écoles d'onze villes algériennes dans les champs de l'éducation et des réformes pédagogiques
Dans le cadre de la coopération entre l'Algérie et l'Union européenne, un atelier de travail pour les gâteux et les tapis traditionnels reçoit les femmes locales
L'association a formé cent soixante femmes durant ce projet, qui fait partie de ONG2
News
29/05/2010 -
2 sujets Contrôle nucléaire, Constructions de routes (produit par JRTV)
Voir le sujet
L'union européenne a donné un million d'euros à la Jordanie pour qu'elle améliore ses capacités en termes de surveillance des radiations et des activités nucléaires. La somme a été versée à la corporation de surveillance du nucléaire et des radiations.
Une réunion s'est tenu pour faire le point sur le projet de constructions de routes qui s'est déroulé en Jordanie. Le projet est financé par l'Union européenne à travers la banque d'investissement européenne. Une somme de deux millions d'euros a été donnée pour réussir ce projet aux côtés des autorités jordaniennes
Dans le cadre de la coopération entre l'UE et l'Algérie, un projet d'artisanat est mené à bien par l'association locale Eddwi pour la préservation des savoir-faire. Elle se situe dans la ville d'Aid-Dafla (à l'ouest de l'Algérie)
L'association a créé des ateliers pour la poterie et le couscous (plat traditionnel) où hommes et femmes apprennent à tirer un revenu de leurs travaux
News
22/05/2010 -
Sensibilisation à L'environnement
Voir le sujet
News
22/05/2010 -
Rénion du comité de direction de Euromed (produit par Télé Liban)
Voir le sujet
Une réunion de contrôle sur le projet Euromed News s'est tenu à Beyrouth. L'ASBU, Eurovision et la COPEAM étaient présents. Des représentants des pays partenaires étaient également présents (Algérie, Maroc, Egypte, Jordanie, Liban et Syrie)/
Les discussions ont porté sur l'état du projet dans ses différentes parties et dimensions.
News
15/05/2010 -
Prise en charge psychologique des enfants
Voir le sujet
Dans le cadre de la coopération entre l'Algérie et l'Union européenne, l'assocation d'aide aux enfants de Khenchela (à l'est de l'Algérie) organise des cours supplémentaire en langues étrangères afin d'aider les écoliers dans la réussite de leurs examens
News
15/05/2010 -
Rencontre Medmem (produit par la JRTV)
Voir le sujet
Les partenaires du projet Med Mem (Mémoires de la Méditerranée) se sont rencontrés pour faire le point sur le développement du projet qui a pour but de numériser des documents et d'archiver des extraits audiovisuels.
Le projet est financé par l'Union européenne et l'institut national audiovisuel français, le projet se déroule en coopération avec la compagnie jordanienne de radiotélévision.
Des fermiers jordaniens ont profité d'un projet de l'Union européenne dans leur région, dans le cadre de la coopération entre les deux pays.
Cette aide a fourni aux fermiers un système d'irrigation neuf et moderne ainsi que des pompes.
Ce projet fait partie du programme qui vise à surmonter les problèmes d'irrigation dans cette région agricole de Jordanie.
News
08/05/2010 -
Lutte contre la corruption (produit par JRTV)
Voir le sujet
Avec l'aide de l'union européenne, l'institution jordanienne de répression de la corruption dans le secteur financier a tenu un atelier de travail qui a réuni des spécialistes jordaniens et étrangers. Le but de cette rencontre était de fournir les institutions jordaniennes en connaissances et en savoirs-faire pour lutter contre ce genre de crimes.
News
08/05/2010 -
Marché du capital (produit par JRTV)
Voir le sujet
News
06/05/2010 -
Atelier de prévention contre le SIDA
Voir le sujet
Un atelier de trois jours de formation à la prévention du SIDA s'est terminé hier à Zeralda (ouest de l'Algerie). Cet atelier ciblait les jeunes travaillant dans le domaine de la prévention. Il a été organisé par l'association de lutte contre le SIDA avec la coopération de l'union européenne.
News
06/05/2010 -
Atelier sur la violence conjugale (produit par ORTAS)
Voir le sujet
L'Association syrienne de planification familiale, en coopération avec l'Association italienne pour les femmes dans le développement (AIDOS), financé par l'Union européenne, le Centre de consultation en santé dans une clinique Halbouni (HCC) et l'Union générale des femmes, ont mis en œuvre le 27 avril 2010 au siège de la Fédération générale des femmes dans Barzeh à Damas, une campagne de sensibilisation pendant 3 jours intitulé: Le conseil prénuptial pour prévenir la violence domestique.
29/04/2010 -
Waste treatment project (Produced by TéléLiban)
Voir le sujet
Within the framework of cooperation between Lebanon and the European Union, a project of preserving Lebanese heritage is underway in the city of Baalabek.
The project includes the cleaning of a land that used to be a place for rubbish and various kinds of wastes.
News
26/04/2010 -
Réunion méditerranéenne 5+5 pour l'environnement
Voir le sujet
La première conférence ministérielle sur l'environnement et les énergies renouvelables du dialogue 5 +5 Méditerranée s'est conclue durant la soirée de lundi à Oran, avec l'adoption de la Déclaration d'Oran. Cette déclaration inclut plusieurs points, dont ceux proposés par l'Algérie, notamment la création d'un Observatoire méditerranéen du développement durable, ainsi que des plans d'urbanisme.
L'association locale du mouvement citoyen pour le développement local dans la ville de Djelfa (à l'est de l'Algérie) travaille en étroite collaboration avec les autorité municipales pour les aider à réaliser des projets locaux et informer les populations locales afin de les impliquer dans le développement de leurs régions.
News
03/04/2010 -
Conférence Nationale sur la Compétitivité 2010 (produit par ORTAS)
Voir le sujet
Dans le cadre de la coopération entre le SEBC / Programme de soutien aux PME (projet financé par l'UE) et l'Observatoire national de la compétitivité (ONC), la Conférence nationale sur la Compétitivité 2010 a eu lieu à Damas, les 14 et 15 Mars à l'Hôtel Sheraton.
Le comité de direction d'euromednews a rassembléles différents membres du consortium, dirigé par la SNRT, le membre qui accueillait ainsi que les membres de l'EPTV, la JRTV, ORTAS, Télé LIBAN, et ERTU, en plsu du chef de projet à France Télévision, la COPEAM et l'EBU.
Le comité e irection a discuté des résultats obtenu depuis le début du projet et des étapes à venir. La rencontre se terminera par une conférence de presse à laquelle participeront l'ambassadeur de la délégation européenne au Maroc, ainsi que le PDG de la SNRT Faical Lairaichi, ainsi que le directeur des relations internationales de France Télévision Alain Belais.
Dans le cadre de la coopération entre l'Algérie et l'Union européenne, l'association locale Travail et Connaissance assure la promotion des femmes rurales dans la région.
Cette association donne la chance aux femmes d'avoir des connaissances sur les technologies de l'information, la couture et d'autres activités
Le financement du projet se fait dans le cadre du projet ONG2.
News
23/03/2010 -
Journée des femmes (produit par ORTAS)
Voir le sujet
A l'occasion de la journée internationale de la femme, le 8 mars. Les organisations de l'ONU et la délégation de l'union européenne en Syrie, ont organisé une cérémonie intitulée "L'égalité des droits enter les hommes et les femmes, est une valeur centrale, à la fois dans ses politiques internes et externes"
Un certain numbre de femmes qui bénéficient de projets de développement financé par l'UE en Syrie, étaient honorées. Les feux étaient braqués sur lse histoires de leurs succès pour surpasser les difficultés de la vie, et se hisser vers un meilleur futur
LA cérémonie était accompagnée par une démonstration de projet de développement spécialisés dans la valorisation des femmes
News
23/03/2010 -
Projet tempus (produit par ORTAS)
Voir le sujet
La cinquième journée nationale d'information sur Tempus a démarré dimanche. L'évènement était organisé par le ministère Syrien de l'éducation supérieure en coopération avec la mission de l'Union européenne.
Son but est d'introduire de nouveaux projets du Programme Tempus et du domaine national. Dans ce cadre, les futurs projets seraient présentés en plus de ceux présentés par les participants.
Le séminaire de clôture du projet ONG 2 a eu lieu dans la ville de Tipaza (ouest de l'Algérie), en présence de Laura Baeza, ambassadeur de l'UE, et le ministre algérien de la Solidarité nationale, Djamel Ould-Abbès.
News
13/03/2010 -
Assemblée des femmes de l'EMPA (produit par le JRTV)
Voir le sujet
Les rencontres des comités parlementaire de l'assemblée Euro-Méditerranéenne ont démarré aujourd'hui à Amman.
Le comité des droits des femmes a discuté des violence pratiquées contres le femmes dans les pays euro-méditerranéen, elles ont cherché à en identifier les causes, les procédures législatives à suivre pour limiter la violence contre les femmes.
Pour sa part le comité énergie, environnement et eau a évoqué la question de la conservation d'un environnement sain, et celle des nouvelles sources d'énergie et d'eau pour les pays euro-méditerranéen.
La formation de jeunes filles locales pour devenir couturières qualifiées est l'objectif de ce projet financé conjointement par l'Union européenne et les autorités locales dans la ville de Bordjbouareridj (à l'est de l'Algérie).
Le projet a été financé par l'Union européenne à 80% et par les autorités locales à 20%.
News
06/03/2010 -
Résidences universitaires (produit par ORTAS)
Voir le sujet
Des résidences pour les étudiants ont été inaugurées par l'UE et l'UNRWA. Lors de l'inauguration des étudiantes ont montré leurs travaux.
Le programme Euromed innovation et Technologie a organisé un cours de finance sur "Création et gestion des incubateurs" à Damas en Syrie du 9 au 11 août 2009.
Le cours de finance pour incubateur était organisé en collaboration avec le ministre syrien de l'industrie et le corps qui supervise le sponsoring des projets d'incubateurs
L'association Bel Horizon tente de préserver le patrimoine culturel et historique de la ville d'Oran. Elle forme pour cela la jeunesse à la restauration des anciens bâtiments, à faire visiter les touristes et à la distribution de brochures sur les sites touristiques.
Ce projet est financé par les autorités local, la ville d'Oran et l'Union européenne.
News
20/02/2010 -
Assurance santé (produit par ORTAS)
Voir le sujet
Sous la haute direction de M. Rida Said, ministre de la Santé, et en coopération avec la délégation de l'UE de la Commission européenne, la 2ème session de transfert de connaissances sur l'assurance santé a eu lieu le 9 septembre 2009 au Centre d'études stratégiques de la Santé, Ibn Al Nafees Hospital.
News
20/02/2010 -
Promotion du projet Seed (produit par ORTAS)
Voir le sujet
Avec la collaboration du Projet de la Jeunesse Euro-Mediterranéenne, l'UNRWA a tenu le 19 août 2009 une cérémonie de remise de diplôme des premiers étudiants, au nombre de 28, issus du programme « Graines », au Centre de Formation de l’UNRWA à Damas (DTC)
Directeur du Programme d’Education Régional UNRWA, Mohammad Adel Amouri, a déclaré que le programme visait à développer l'emploi indépendant parmi les jeunes et répondre aux besoins des étudiants et des diplômés du Centre de formation de Damas.
Dans le cadre du partenariat entre l'Algérie et l'Union européenne, et dans le cadre du projet ONG2, un programme d'éducation à l'environnement a été financé conjointement par les deux parties. Une école dans la ville de Blida (sud d'Alger) enseigne les principes de protection de l'environnement à travers des jeux et de nouvelles méthodes pédagogiques.
Promotion d'un centre sportif pour enfant dans la ville de Borjbouareridj (est de l'Algérie). Il a pour objectif de fournir à la population des infrastructures pour pratiquer le sport afin de les détourner de la drogue. Le projet est financé communément par les autorités locales, la ville et l'union européenne.
News
06/02/2010 -
Micro-crédits pour les femmes rurales
Voir le sujet
Dans le cadre du projet ONG 2, les femmes rurales vivant dans les zones reculées de la région de Sidi Lahcen de la ville de Sidi BELABES (à l’est de l’Algérie) se voient offrir la chance de travailler, même à domicile, grâce à des projets de couture.
News
03/02/2010 -
Rencontre entre le MAE et le Chef de la Direction de l'UE pour le Moyen-Orient
Voir le sujet
La révision de l'accord d'association entre l'Algérie et l'Union européenne (UE), signé en 2005 est tout à fait possible, a déclaré mercredi à Alger, Tomas Dupla De Moral, Chef de la Direction de l'UE pour le Moyen-Orient pour le Sud de la Méditerranée, dans une visite de deux jours en Algérie accompagné d'une importante délégation. Il a été reçu par le ministre algérien des Affaires étrangères M. Mourad Medelci.
News
03/02/2010 -
Conférence de presse du Chef de la Direction de l'UE
Voir le sujet
Conférence de presse du Chef de la Direction de l'UE pour le Moyen-Orient pour le Sud de la Méditerranée, M. Tomas Dupla De Moral.
Le laboratoire régional de traitement de l'eau et de l'analyse dans la ville d'Oran (ouest de l'Algérie) est un des sept laboratoires à travers le pays. Il fournit le traitement des eaux et l'analyse pour toutes les villes de l'Ouest. Ce laboratoire a été équipé par l'Union européenne dans le cadre du partenariat avec l'Algérie. Étant donné que de nouveaux équipements sont entrés en fonction, le temps d'obtention des résultats finaux de qualité de l'eau est passé de sept jours à vingt quatre heures.
News
01/02/2010 -
Programme de proximité rurale (Projet Boussaâda)
Voir le sujet
News
22/01/2010 -
Menuiserie pour handicapés mentaux
Voir le sujet
L'association de personnes mentalement handicapées dans la ville de Tiziouzou (à l'est de l'Algérie) a bénéficié d'un projet dans le cadre du programme appelé ONG2, qui est financé par l'Union européenne. Le projet est un atelier de menuiserie pour aider ces personnes handicapées d'avoir une place dans leur société.
Le développement rural fait partie du projet entre les autorités locales en Algérie et l'Union européenne. Le projet qui porte sur le développement de projets agricoles dans les zones rurales reculées comprend trois villes algériennes, Ghardaia, Mssila et Bouira.
La ville de Mssila (à l'est de l'Algérie) est une des trois villes algériennes qui sélectionnées pour bénéficier d'un projet de développement rural qui est partiellement financé par l'Union européenne.
News
18/01/2010 -
Investissement dans l'industrie papetière
Voir le sujet
Le développement du partenariat et des investissements dans l'industrie papetière en Algérie a été le sujet principal d'une réunion euro-méditerranéenne, qui a réuni des chefs d'entreprises algérienne, italienne, française et marocaine.
News
09/01/2010 -
Promotion des femmes (produit par JRTV)
Voir le sujet
Promotion des femmes (produit par JRTV)
News
09/01/2010 -
Intégration des femmes dans le management (produit par ORTAS)
Voir le sujet
Intégration des femmes dans le management (produit par ORTAS)
News
08/01/2010 -
Prise en charge des victimes (produit par ORTAS)
Voir le sujet
Prise en charge des victimes (produit par ORTAS)
News
08/01/2010 -
Partenariat pour la recherche scientifique et technologique
Voir le sujet
Lors d'une conférence qui s'est tenue à Alger jeudi, des négociations étaient en cours entre l'Algérie et l'Union européenne (UE) en prévision de la signature d'un accord bilatéral sur la coopération dans la recherche scientifique et technologique.
L'association locale pour la préservation de l'environnement dans la commune de Azazga dans la ville de Tiziouzou (à l'est de l'Algérie) travaille en partenariat avec l'Union européenne pour protéger l'environnement.
News
06/01/2010 -
Association Oxygène pour l'environnement
Voir le sujet
Dans le cadre du projet ONG2, l'association locale Oxygène travaille sur la réhabilitation et le nettoyage de la rivière locale appelée Oued Bou-Sellam dans la ville de Sétif (Est de l'Algérie).
News
05/01/2010 -
Trois sujets : Déchets, Projet Tempus et prix Anna Lindh (produits par TéléLiban)
Voir le sujet
Trois sujets : Déchets, Projet Tempus et prix Anna Lindh (produits par TéléLiban)
Le village de Foum-Ettoub dans la ville de Batna bénéficie du projet sur l'agriculture locale financé en partie parl'Union européenne.
News
03/01/2010 -
Réhabilitation du patrimoine culturel
Voir le sujet
Des grottes préhistoriques et des tunnels dans la ville d'Oran (ouest de l'Algérie) sont restaurés et équipés d'électricité et d'autres installations pour les garder en bon état et pour les garder ouverts aux touristes et aux visiteurs.
News
02/01/2010 -
Formation de psychologues (produit par ORTAS)
Voir le sujet
Le cours de formation, organisé par les ministères syrien de la santé et de l'éducation, en coopération avec l'Union européenne, se sont réunis aujourd'hui (13/12/2009) sur le renforcement des capacités des psychanalystes.
Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, en collaboration avec la Commission européenne, a organisé la cérémonie d'ouverture de la cinquième réunion de l'Union européenne pour le programme Tempus, à l'Université de Jordanie.
News
02/01/2010 -
Association culturelle pour les jeunes talents
Voir le sujet
Dans le cadre du partenariat entre l'Algérie et l'Union européenne, l'association locale scientitfque et culturelle, Agbalou, sert la populations locale, avec différents types de formations telles que le théâtre et le chant, la recherche scientifique, la poésie et de nombreuses autres choses.
L'association le Petit Lecteur a finalisé le projet d'une bibliothèque au profit des enfants de la ville d'Oran grâce au soutien de la Commission Européenne.
La ville de Biskra (sud de l'Algérie) est l'un des sites les plus visités du tourisme en Algérie. Afin de promouvoir le tourisme dans cette région, l'association locale pour la promotion du tourisme travaille, en partenariat avec l'Union européenne, pour faire de cette ville une destination touristique de premier rang.
News
28/12/2009 -
Hearing Space for kids with hearing impairment
Voir le sujet
Within the framework of cooperation between Algeria and the European Union, the Taj health association in the city of El-Oued (south of Algeria), has opened a centre under the name of Hearing Space. This centre is aiming at helping kids with hearing impairment to get them involved in normal schools and normal social setting.
Lahbel village in the municipality of Mechounech in the city of Biskra has been a deserted village until restoration efforts started lately.
News
26/12/2009 -
Opéra de musiciens Européens et Syrien (produit par ORTAS)
Voir le sujet
Le World Premier Concert réunit 24 musiciens Européens et Syriens et des enfants des deux côtés de la Méditerranée
Sous le patronage de l'Association de la Renaissance artistique, en coopération avec Takween Company, et grâce à un financement de l'Union européenne, Dar Al Assad, pour Culture & Arts, a organisé un concert intitulé «Dialogue de Cadmos à Europe» composé par le Syrien Hassan TAHA, avec le maestro Missak BAGBOUDERIAN, le 19 Novembre 2009, à 8 h, à l'Opéra de Damas.
A l'occasion du dix-neuvième anniversaire des nouvelles législations d'associations en Algérie, beaucoup d'associations culturels et éco-sociales dans la ville de Bor Bouarerij (à l'est de l'Algérie) ont organisé une journée portes ouvertes pour évaluer les résultats des activités d'une année. La plupart de ces associations, qui sont des associations locales qui œuvrent pour aider les populations vivant dans des villages reculés, ont conclu un partenariat avec l'Union européenne.
Five centres for Zarbia (carpet) making have been created in the city of Ouargla (south of Algeria) by the women Association for Handicraft Industry Promotion. The project is being monitored by this local association, jointly with the European Union through partly funding this local project.
23/12/2009 -
Protection des villes contre l'inondation
Voir le sujet
Dans le cadre de la coopération entre l'Algérie et l'Union européenne, un projet de protection de la ville de Beni Abess (sud de l'Algérie) contre les inondations est en cours.
Des moyens d'économiser de précieux manuscrits anciens, témoignant de siècles d'histoire de la Méditerranée, ont été examinés lors d'un atelier organisé par le projet MANUMED, financé par l'UE dans le cadre du programme Patrimoine Euromed IV, dans la ville algérienne de Annaba le 14 et le 16 Décembre 2009.
News
15/12/2009 -
Toilettes publiques écologiques à Bechar
Voir le sujet
News
12/12/2009 -
Aides aux réfugiés palestiniens (produit par JRTV)
Voir le sujet
Aides aux réfugiés palestiniens (produit par JRTV)
Environment protection association of Beni Yezguen was created in 1989. The aim of this association is to preserve the cultural and tangible heritage of the city of Ghardaia (south of Algeria).
A meeting of Algerian and European writers has been held yesterday, Wednesday, under the theme "Intercultural Dialogue and the role of writers in promoting diversity.
Within the framework of the cooperation between Algeria and the European Union, the region of Zelfana, in the city of Ghardaia (south of Algeria), is being treated as a pilot experience in agriculture mechanization.
Within the framework of the cooperation between Algeria and the European Union, many local development projects are taking place in the city of Bechar (south of Algeria).
L'association DEFI Aocass des personnes handicapées, apporte des opportunités d’entrainement valables aux personnes mentalement handicapées dans la ville de Béjaïa (est de l'Algérie).
News
12/10/2009 -
Hommage concours de dessins sur l'égalité des genres (Produit par ORTAS)
Voir le sujet
Hommage concours de dessins sur l'égalité des genres (Produit par ORTAS)
Le village de Njebla est situé dans une région montagneuse dans la commune de Bni Kssila dans la ville de Béjaïa (est de l'Algérie). Ce village a été construit il y a trois siècles.
News
10/10/2009 -
Brèves adaptées de trois sujets news différents (Produits par ORTAS)
Voir le sujet
- Atelier de travail sur la qualité.
- Inauguration du programme MAM pour le développement de l’administration locale.
- Construction d’un centre de services touristiques.
Sous les auspices du Premier ministre syrien, Mohammad Naji Otri et dans le cadre du projet de la modernisation de l'administration des municipalités, MAM, (financé par l'UE), le programme de développement urbain durable a été lancée par le ministère de l'Administration locale , en collaboration avec l'Agence allemande de coopération technique, GTZ, et la participation de l'Institut arabe de développement urbain.
L'association Touija est une association locale qui mène des campagnes de santé dans les zones reculées de la ville de Tiziouzou (à l'est de l'Algérie).
Cette association mène une campagne de diagnostics préventifs, entre les villages éloignés de la ville qui sont principalement situés dans les montagnes voisines.
Dans le cadre de la collaboration entre l'Algérie et l'Union européenne, de nombreuses routes sont en construction dans les villages périphériques de la ville de Jijel (est de l'Algérie).
Le club de plongée sous-marine Hippon, en collaboration avec l'Union européenne, a lancé une campagne de nettoyage de la côte de la ville de Annaba (est de l'Algérie).
Loubna Larjem est une jeune fille qui a reçu un financement de l'Union européenne dans le cadre du programme PADSELNEA. Grâce à une association qui s'appelle Al-Amel (espoir) en Tereebinan, une région de la ville de Mila (Est de l'Algérie), Loubna aide la population locale avec ses services de vétérinaire dans son petit village.
News
03/10/2009 -
Atelier maghrébin pour des projets de partenariat avec l'UE
Voir le sujet
L'association Art et Création de Temlili dans la ville de Ghardaïa (sud de l'Algérie) a tenu une réunion de différentes associations travaillant dans le Maghreb et qui reçoivent une aide et des fonds de l'Union européenne dans leurs projets de développement.
Des femmes handicapées ont eu la chance de participer à la vie économique et sociale dans la région d'Ain-Temouchent (Ouest de l'Algérie), dans la ville de Beni Saf.
News
08/09/2009 -
Creation PME et formation jeunes PAD SEL NEA
Voir le sujet
Reportage réalisé sur la Création PME et la formation des Jeunes.
Projet financé conjointement par l'Algérie et l'Union européenne pour protéger le patrimoine local dans la ville de Nedroma près la ville de Tlemcen (ouest de l'Algérie).
انطلق برنامج دعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية المحلية لشمال و شرق الجزائر "PADSELNEA " سنة 2002 بمنح قروض صغيرة لانجاز أكثر من 800 مشروع قصد القضاء على البطالة و تشمل هذه المشاريع العديد من الميادين كالأشغال العمومية و المياه الخ ... المشروع يموله الاتحاد الأوروبي بنسبة 80 % و يشمل ستة ولايات من الشرق الجزائري وقد تم لحد ألان خلق حوالي 1000 منصب شغل في إطار هذا المشروع
News
29/08/2009 -
Santé en Palestine (Produit par JRTV)
Voir le sujet
Les principaux programmes de formation spécialisée de troisième cycle pour les infirmières et les médecins en santé mentale et en médecine familiale ont été lancés aujourd'hui au Laboratoire Public du ministère de la Santé à Ramallah.
تنشط جمعية أصدقاء الطريق من اجل الحد من حوادث الطرقات بالجزائر، وبالتعاون بين السلطات المحلية لولاية تيزي وزو بشرق العاصمة و الاتحاد الأوروبي أنشأت هذه الجمعية مركزا للحماية من حوادث الطرقات و ذلك عبر تكثيف حملات التوعية ونشاطات أخرى متعددة
يهدف مشروع "أميس" الذي يدخل في إطار برنامج SMAPE و يموله الاتحاد الأوروبي إلى حماية السواحل الجزائرية والمحافظة عليها .ويشمل هذا البرنامج أيضا عمليات التنظيف وحماية الطبيعة و كذا حملات التوعية
و لضمان نجاح هذا المشروع قدمت الجهة الممولة تكوينا خاصا ومرافقة تقنية للمشرفين على هذا المشروع .
في إطار التعاون بين الجزائر و الاتحاد الأوروبي تم استثمار 70 مليون يورو في التنمية المحلية بمنطقة أولاد منعة بولاية باتنة تعد صيانة سد المياه المحلي من بين المشاريع المحلية التي تعود بالفائدة على سكان المنطقة كما تعتمد هذه المبادرات على إشراك السكان المحليين في تنمية المنطقة
فتحت جمعية الشفاء المتخصصة في أمراض العظام بالشراكة مع الاتحاد الأوروبي مركزا لإعادة التأهيل الحركي بمدينة المدية التي تقع على بعد حوالي 90 كلم جنوب الجزائر . وقد عالج المركز منذ مارس الفارط أكثر من 1800 مريضا من كل نواحي المنطقة حيث ارتاح المرضى من عناء التنقل إلى الجزائر العاصمة من اجل العلاج وقد تم تجهيز هذا المركز بأجهزة عصرية ويأمل المشرفون عليه بفتح مسبح علاجي عن قريب.
News
05/08/2009 -
Centre de culture et de formation au profit de la femme rurale à Jijel à l'Est d'Alger
Voir le sujet
Dans le cadre du projet PADSELNEA qui est en cours de fonctionnement dans six villes de l'est de l'Algérie, un centre culturel a rouvert ses portes dans la région reculée de Ouled Yahia Khendrouch dans la ville de Jijel (350 km mange de l'Algérie).
News
17/07/2009 -
Atelier normalisation qualité (Produit par ORTAS)
Voir le sujet
Le mercredi 15 Juillet 2009, à Damas, le plan de modernisation et de standardisation du système a été dévoilé lors de l'atelier mis en place par le programme pour renforcer les capacités de gestion et la qualité des infrastructures en Syrie.
نظم مشروع أورومادنيوز المموّل من طرف التحاد الأوروبي ورشة لإنتاج المجلات التلفزيونية المشتركة بالجزائر بحر الأسبوع الماضي حيث تم توزيع ممثلي الهيئات التلفزيونية الأعضاء إلى فرق مشتركة وقد بدأت مرحلة ما بعد الإنتاج والتي ستتوج بأربعة أعداد من مجلات أورومادنيوز التلفزيونية من 13 دقيقة والتي ستتناول ستة مواضيع من بينها موضوع المرأة بواسطة إلقاء الضوء على قصص حقيقية و على برامج مجتمعاتية لمساعدة المرأة بسوق العمل وكذا المبادرات الرامية لمحاربة العنف و التحرش . سيتم بث هذه المجلات من طرف الهيئات التلفزيونية الأعضاء
و يمول مشروع اورومادنيوز الهيئة الأوروبية للشراكة و الجوار IEPV بواسطة برنامج الاتصال و الإعلام EuropeAid
Le port de Bejaia (nord-est de l'Algérie) a été choisi pour faire partie de l'autoroute de la mer qui facilite le transport de marchandises entre les pays du Maghreb et l'Union européenne. Pendant deux jours, des experts de différents pays ont travaillé sur les circonstances de travail du bon fonctionnement de ce moyen de transport maritime.
Un rapport sur la cérémonie de clôture et d'évaluation de la première partie de l'éducation MEDA2, qui est un programme entre l'Algérie et l'UE en matière d'éducation.
انعقدت الجلسة الرابعة لمجلس الشراكة بين الجزائر والاتحاد الأوروبي يوم الثلاثاء بمدينة ستراسبورغ في جو من الصراحة والانفتاح و قد مكّن هذا الاجتماع من تقييم العلاقات بين الطرفين ووضع آليات جديدة من شانها السمو بهذا التعاون. وفي تصريح له أكد وزير الخارجية الجزائري السيد مراد مدلسي الذي ترأس مجلس الشراكة أن اللقاء جرى في "جو ساده الانفتاح و الصراحة " و من جهته قال نائب الوزير التشيكي للخارجية و الذي تتولى بلاده الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي أن
" اللقاء كان مثمرا"
26/05/2009 -
Algérie : clôture du projet PADSEL-NEA
Voir le sujet
A l'occasion de terminer le programme de développement du nord-est de l'Algérie, qui est financé par l'Union européenne, une cérémonie a eu lieu dans la ville de Constantine pour présenter un rapport sur les détails du projet.
استقبل وزير المؤسسات الصغيرة و المتوسطة مصطفى بن بادة بمقر وزارته سفيرة مفوضية اللجنة الأوروبية لورا باييزا وقد اتفقا الطرفان على تطوير التعاون في هذا الميدان بواسطة البرنامج الجديد PM2 بعد نجاح PM2
News
15/05/2009 -
UE Bildex 2009 (Produit par ORTAS)
Voir le sujet
Journée de l'énergie au Bildex 2009, salon international du bâtiment, organisé par l'Union européenne et parrainé par le ministère syrien de l'Administration locale et l'Ambassade d'Allemagne en Syrie.
تم الاحتفال ليلة أمس بمقر المفوضية الأوروبية بالجزائر باليوم الأوروبي المصادف للذكرى الثلاثين لوجود الاتحاد الأوروبي بالجزائر و الموافق ليوم 9 مايو بحضور شخصيات رفيعة المستوى من ممثلي المفوضيات الدبلوماسية والوزير الجزائري للمالية كريم جودي وكذا جمع من رجال الأعمال و المستثمرين و الشخصيات السياسية وقد تحدثت سفيرة المفوضية الأوروبية لورا بانزا عن أهمية الشراكة بين الطرفين ويتضمن الموضوع أيضا بالإضافة إلى تصريحات سفيرة المفوضية الأوروبية تصريحات للوزير الجزائري للمالية .
Conférence de presse aujourd'hui à Beyrouth, du chef de la délégation de l'UE au Liban et Ambassadeur, Patrick Laurent, qui s'était déplacé pendant quelques jours à travers le sud du Liban, afin d'inaugurer un certain nombre de projets financés par le développement communautaire de l’UE. M. Laurent a parlé de l'accord bilatéral de partenariat UE-Liban à travers des projets financés par l'UE dans le cadre du Fonds économique et social pour le développement (FDES), il a également souligné le soutien de l'UE pour les prochaines législatives au Liban.
News
06/05/2009 -
مهرجان الاتحاد الأوروبي ندوة صحفية
Voir le sujet
نشطت سفيرة اللجنة الأوروبية ورئيسة المفوضية بالجزائر هذا الصباح ندوة صحفية بخصوص الطبعة العاشرة للمهرجان الثقافي الأوروبي و ستقام هذه النشاطات الثقافية بقاعة ابن زيدون بالجزائر .
News
06/04/2009 -
Inauguration du centre de formation bancaire (Produit par ORTAS)
Voir le sujet
Le Centre de Formation et Réadaptation Bancaire (BTC) a ouvert dimanche, le premier du genre pour le développement du niveau technique et professionnelle des travailleurs dans les secteurs financier et bancaire en Syrie et pour l’amélioration de leurs performances et leurs capacités.