افتتاحية
ليث بلعربي، منتج منفذ لدى يوروميد-نيوز
"المشروع المتوسطي، مصيرٌ مشترك"
"تتأهب ستة تلفزيونات عربية جنوب وشرق متوسطية (من الجزائر والأردن وليبيا ولبنان وسوريا والمغرب)، تنتمي إلى ثلاثة اتحاداتٍ مهنيةٍ إقليمية (اتحاد إذاعات الدول العربية (ASBU)، والمؤتمر الدائم لمشغلي وسائط الإعلام السمعية البصرية في حوض المتوسط (COPEAM)، والاتحاد الأوروبي للبث الإذاعي والتلفزيوني [UER])، بالاشتراك مع المؤسسة العامة للتلفزيون الفرنسي [France Télévisions] كمدير، للقيام معاً كفريق، خلال عام، بإنتاج وتبادل وبث ثلاثمائة موضوعٍ إخباري، وأربعين مجلةً وفيلماً وثائقياً جديداً، حول موضوعاتٍ ذاتِ صلة بالشراكة الأورو-متوسطية. فبمبادرةٍ من الاتحاد الأوروبي، ينوي هذا المشروع إعطاءَ رؤيةٍ أفضل لأعمال الشراكة الجارية في البلدان المستفيدة من سياسة الجوار الأوروبية. وفضلاً عن الأهداف المرحلية المحددةِ لها، يراد من هذه التجربة أيضاً تعزيزُ وإدامةُ أدواتِ وآلياتِ التعاون والتبادل بين هيئات الإذاعة والتلفزيون في المنطقة الأورو-متوسطية لتحقيق المشروع المتوسطي...وهو مشروع، بقدر ما هو مرغوب، يواجه عقباتٍ وعراقيل منذ مؤتمر برشلونة 1995 وقمة الاتحاد من أجل المتوسط في يوليو/تموز 2008. ستصوِر المنتجاتُ السمعية البصرية التي ستُنتَج وتُتَبادَل وتُبَث البلدانَ السائرةَ على درب التقدم والنمو وإسهامَ الفئات الهامشية النشطة والمبدعة في المجتمع التي هي فئات الشباب والنساء. وببثها على نطاقٍ واسع عبر شبكات التبادل الإقليمية الأورو-متوسطية والعربية، ستوصل هذه المنتجات رسالةَ أمل في مستقبل منطقةٍ ستتوصل في النهاية إلى تخطي خلافاتها واختلافاتها لتصبحَ – وتظلَ – فضاءً للإشعاع الثقافي يكون فيه الإنسانُ وتطلعاتُه إلى السلام والأمن والازدهار في مركز الفكر والعمل."