News
UE-Méditerranée-Arabes-Télévisions-France Tunisie: Euromed-News, un programme abouti de collaboration TV nord-sud
TUNIS, 29 nov 2010 (AFP) - L'Union européenne a chapeauté la production de
programmes télévisés dans le cadre d'un partenariat entre télévisions du nord
et du sud de la Méditerranée, sous l'égide de France Télévisions.
Lancé en 2009, le projet a réuni durant une année au siège de l'Union de
radiodiffusion des Etats arabes (Asbu) à Tunis six télévisions arabes
d'Algérie, Egypte, Jordanie, Liban, Maroc et Syrie, ainsi que trois
institutions professionnelles régionales.
"Notre objectif était de produire et de diffuser 300 news, 40 magazines et
9 documentaires, nous avons dépassé ces objectifs", a indiqué à l'AFP Alain
Belais, président du Canal France International (CFI), filiale de France
Télévisions et chef de file du projet.
Le programme "Euromed-News" pour la diffusion et l'échange de productions
télévisuelles a été clôturé lundi avec la réalisation de dix-sept heures de
production commune, a-t-il ajouté.
La coordination générale d'Euromed-News a été assurée par la Conférence
permanente de l'audiovisuel méditerranéen (Copeam) et la ligne éditoriale a
été supervisée par l'Asbu et l'Union européenne de radio-télévision (UER).
L'initiative visait "à associer un certains nombre de pays notamment du
monde arabe méditerranéen afin de créer um partenariat et un dialogue entre
télévisions du nord et du sud", a affirmé M. Belais
"Euromed-News a contribué à une meilleure compréhension entre les cultures
et ferait en sorte que les deux rives poursuivent un dialogue aussi fructueux
que possible", a-t-il dit, souhaitant une réédition du programme "compte tenu
de bons résultats obtenus".
Ce programme "aura contribué, même modestement, à cette aspiration au
développement partagé, au rapprochement et à la compréhension entre les
professionnels des médias et des publics", a affirmé Salaheddine Maaoui, DG de
l'Asbu.
Les six télévisions concernées auront "mieux fait connaître auprès de leur
public, l'apport de l'Union Européenne à l'effort de développement qui est
mené dans ces pays", a-t-il ajouté.
Selon Stéphanie Carette, représentante de l'UE, le projet a coûté quelques
2 millions d'euros et fait partie d'un programme de communication qui
bénéficie de 19 millions d'euros sur quatre ans, au titre de la politique
européenne de voisinage.
TUNIS, 29 nov 2010 (AFP) - L'Union européenne a chapeauté la production de
programmes télévisés dans le cadre d'un partenariat entre télévisions du nord
et du sud de la Méditerranée, sous l'égide de France Télévisions.
Lancé en 2009, le projet a réuni durant une année au siège de l'Union de
radiodiffusion des Etats arabes (Asbu) à Tunis six télévisions arabes
d'Algérie, Egypte, Jordanie, Liban, Maroc et Syrie, ainsi que trois
institutions professionnelles régionales.
"Notre objectif était de produire et de diffuser 300 news, 40 magazines et
9 documentaires, nous avons dépassé ces objectifs", a indiqué à l'AFP Alain
Belais, président du Canal France International (CFI), filiale de France
Télévisions et chef de file du projet.
Le programme "Euromed-News" pour la diffusion et l'échange de productions
télévisuelles a été clôturé lundi avec la réalisation de dix-sept heures de
production commune, a-t-il ajouté.
La coordination générale d'Euromed-News a été assurée par la Conférence
permanente de l'audiovisuel méditerranéen (Copeam) et la ligne éditoriale a
été supervisée par l'Asbu et l'Union européenne de radio-télévision (UER).
L'initiative visait "à associer un certains nombre de pays notamment du
monde arabe méditerranéen afin de créer um partenariat et un dialogue entre
télévisions du nord et du sud", a affirmé M. Belais
"Euromed-News a contribué à une meilleure compréhension entre les cultures
et ferait en sorte que les deux rives poursuivent un dialogue aussi fructueux
que possible", a-t-il dit, souhaitant une réédition du programme "compte tenu
de bons résultats obtenus".
Ce programme "aura contribué, même modestement, à cette aspiration au
développement partagé, au rapprochement et à la compréhension entre les
professionnels des médias et des publics", a affirmé Salaheddine Maaoui, DG de
l'Asbu.
Les six télévisions concernées auront "mieux fait connaître auprès de leur
public, l'apport de l'Union Européenne à l'effort de développement qui est
mené dans ces pays", a-t-il ajouté.
Selon Stéphanie Carette, représentante de l'UE, le projet a coûté quelques
2 millions d'euros et fait partie d'un programme de communication qui
bénéficie de 19 millions d'euros sur quatre ans, au titre de la politique
européenne de voisinage.